(descriere tradusă automat în limba română folosind 
)
)
rettousei subtitrat in romana ro sub tradus
Episoadele seriei rettousei:
Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries
Maomao, fiica unui farmacist, a fost smulsă din viaţa ei liniştită şi vândută la cele mai joase eşaloane ale curţii imperiale. Acum, Maomao este doar o simplă servitoare şi se acomodează cu noua ei viaţă mondenă, ascunzându-şi cunoştinţele vaste de medicină pentru a evita orice atenţie nedorită. Nu la mult timp după sosirea lui Maomao, copiii de vârstă mică ai împăratului încep să prezinte în mod inexplicabil simptome grave - aproape ca şi cum ar fi fost aruncat un blestem. Curioasa Maomao rezolvă cu uşurinţă misterul şi, pentru a rămâne departe de lumina reflectoarelor, încearcă să lase un pont anonim. Din nefericire, elegantul şi perspicacele eunuc Jinshi îşi dă seama şi reuşeşte să o descopere. În semn de recunoaştere a talentului său, Maomao este promovată la rangul de doamnă de onoare a concubinei preferate a împăratului, Gyokuyou. Pe măsură ce Maomao continuă să remedieze numeroasele afecţiuni care afectează curtea imperială, expertiza sa farmaceutică se dovedeşte rapid indispensabilă.
